Conversio Bagoariorum et Carantanorum

Conversio Bagoariorum et Carantanorum, Denkschrift.

Der #Libellus de Conversio Bagoariorum et Carantanorum#, die #Schrift über die Bekehrung der Bayern und Karantanen#, wurde im Jahr 870, wahrscheinlich vom Salzburger Eb. Adalram persönlich oder auf seine Initiative, als Denkschrift verfasst, um im Streit mit dem von Papst Hadrian II. zum Erzbischof für Sirmium, das Fürstentum Pannonien und das Mährerreich ernannten byzantinischen Geistlichen Method die Salzburger Ansprüche auf das Missionsgebiet in Pannonien zu belegen. Die C. stellte das strittige pannonische Gebiet als Teil Karantaniens dar und betonte die Rolle Salzburgs bei der Missionierung Bayerns und Karantaniens. Die C. ist ein historisch einzigartiger Text über die Verhältnisse in Kärnten und das angrenzende Gebiet der Awaren im 8. und 9. Jh. Das erste Kapitel dieser Kg. Ludwig dem Deutschen bei einem Gerichtsprozess vorgelegten Denkschrift enthält eine auf die verlorene Urvita zurückgehende Fassung der Lebensgeschichte des hl. →Rupert, die einige wertvolle eigenständige Details bringt (→Geschichtsschreibung).

Lit.:

• H. Dopsch: Schriftliche Quellen zur Geschichte des heiligen Rupert. In: Hl. Rupert von Salzburg 696-1996, Ausstellungskat. Salzburg 1996, S. 39 ff.
• H. Wolfram: Salzburg, Bayern, Österreich. Die Conversio Bagoariorumet Carantanorumund die Quellen ihrer Zeit,MIÖG Erg.-Bd. 31, Wien-München 1995.
• H. Wolfram: Conversio Bagoariorum et Carantanorum. Das Weißbuch der Salzburger Kirche über die erfolgreiche Mission in Karantanien und Pannonien, 2., gründlich überarb. Aufl., Ljubljana 2012.

P.F.K.