Christoph Wilhelm Aigner

Aigner, Christoph Wilhelm, * Wels 18.11.1954, Schriftsteller, Übersetzer, Journalist.

Studium der Germanistik, Kommunikations- und Sportwissenschaft. Tätigkeiten als Journalist (1979—84), spielte als Fußballer für die „Austria Salzburg“. A. lebt als freier Autor in Salzburg, in der Toskana u. in Rom. Er gab 1981 die Anthologie #Kein schöner Land. 50 Autoren über Stadt und Land Salzburg# heraus und gründete 1985 den Verlag „Salzburger Edition“ (1993 eingestellt). Als Autor gefördert von Erich Fried und Sarah Kirsch. Werke u.a.: Gedichtbände #Katzenspur# (1985), #Landsolo# (1993), #Vom Schwimmen im Glück# (2001), #Kurze Geschichte vom ersten Verliebtsein# (2005); Prosabände #Anti Amor# (1994), #Mensch. Verwandlungen# (1999), #Die schönen bitteren Wochen des Johann Nepomuk. Roman# (2006) sowie der poetisch-essayistische Reiseführer #Salzburg# (2012). A. übertrug 1995 die weltliche Dichtung des →Mönchs von Salzburg ins Neuhochdeutsche und übersetzte u.a. Gedichte von Giuseppe Ungaretti (2003). Zahlr. Auszeichn.: u.a. Georg-→Trakl-Förderungspreis 1982, Meraner Lyrikpreis 1993, Anton-Wildgans-Preis 2003, Österr. Würdigungspreis für Literatur 2006, Kulturpreis des Landes Oberösterreich 2011.

Lit.:

• M. Kussmann: C.W.A. In: KLG.

H.H., B.J.