Christoph Wilhelm Aigner

Aigner, Christoph Wilhelm, * Wels 18. 11. 1954, Schriftsteller, Übersetzer, 1979-84 Journalist.

Studium der Germanistik, Kommunikations- und Sportwissenschaft. Tätigkeiten als Journalist und Fußballer. A. lebt als freier Autor in Salzburg, in der Toskana u. in Rom. Er gab 1981 die Anthologie #Kein schöner Land. 50 Autoren über Stadt und Land Salzburg# heraus und gründete 1985 den Verlag „Salzburger Edition“ (1993 eingestellt). Als Autor gefördert durch Erich Fried und Sarah Kirsch. Werke (Auswahl): Gedichtbände #Katzenspur# (1985), #Landsolo# (1993), #Die Berührung# (1998), #Vom Schwimmen im Glück# (2001), #Kurze Geschichte vom ersten Verliebtsein# (2005); Prosabände #Anti Amor# (1994), #Mensch. Verwandlungen# (1999), #Logik der Wolken# (2004), #Die schönen bitteren Wochen des Johann Nepomuk. Roman# (2006), #Eigenleben oder wie schreibt man eine Novelle# (2011) sowie der poetisch-essayistische Reiseführer #Salzburg# (2012). A. übertrug 1995 die weltliche Dichtung des →Mönchs von Salzburg ins Neuhochdeutsche und übersetzte u.a. Gedichte von Giuseppe Ungaretti (2003). Zahlr. Auszeichn.: u. a. Georg-→Trakl-Förderungspreis 1982, Meraner Lyrikpreis 1993, Anton-Wildgans-Preis 2003, Österr. Würdigungspreis für Literatur 2006, Landeskulturpreis des Landes Oberösterreich für Literatur 2011.

Lit.:

• M. Kussmann: C. W. Aigner. In: KLG.

H.H./B.J.